Condor backend constraints handling improvements (Issue #61)

This merge request contains contribution from @vokac that makes constraints processing in condor backend more reliable.