clean up README: remove references to xml configuration, fix dead links, refer to manuals instead of giving detailed info (bug 3202)