Force queue during job submission. Fixes BUGZ-4006
Begin arcbot message
This merge request is automatically copied from !1169 (merged) orginally made by @aleksandr.konstantinov
End arcbot message
Always assign queue to job during submission to avoid LRMS routing job to unexpected queues.