More reliable check for comparison operator in software/rte requirements. (Fixes BUGZ-4024)

Do not use method address for comparison (especially inline methods( because those may have multiple implementations in program image.