arcctl job path

Small feature to print out the job's controldir path in the fragmented layout.

Useful for troubleshooting to do be able to do quick cd to the right place.