Add missing (build) dependencies (Fixes: BUGZ-4214)

Mattias Ellertrequested to merge
ellert/arc:deps-master into master

Build dependency python3-setuptools no longer part of python3-devel. Add procps and findutils as dependencies for AREX.

Merge request reports