fix few places still using x509_user_*

There were a few places in the code still using x509_user instead of x509_host configuration parameters.