Ensure archery-manage works with both python 2 and 3

Begin arcbot message
This merge request is automatically copied from !627 (merged) orginally made by @andrii
End arcbot message

Fix python 2 vs 3 inconsistencies, add package requirement for archery-manage