Fix candypond shebang

Fixes RPM build failure on Fedora rawhide.

ERROR: ambiguous python shebang in /usr/libexec/arc/arccandypond: #!/usr/bin/env python. Change it to python3 (or python2) explicitly.