Fix python modules with SWIG version 4

Begin arcbot message
This merge request is automatically copied from !759 (merged) orginally made by @ellert
End arcbot message

The sed replacment command in common.mk screws ut the python files generated by SWIG version 4.

Make it more strict.

See https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1707401