Fix data transfer hanging on stuck external data transfer process (Fixes BUGZ-3862)

It is probably more correct not to wait for process to terminate as soon as transfer result is known.