archery-manage raw dns records support (elaborate on BUGZ-3905)

New enhancement to archery-manage to allow handling raw DNS records not related to archery TXT rendering.

This is useful so simplify zone delegation management with extra NS/A records without manually doing it on DNS config side.