Add python3 bindings for older debian/ubuntu (Fixes: BUGZ-3913)
Use standard debian naming python-nordugrid-arc and python3-nordugrid-arc.
Split the python dependent plugins to their own package.