Proper support for multiple community RTEs software dirs
In case of 2 community-defined RTEs are used simultaneously and sessiondir is shared only the first RTE software dir is linked properly. This patch fixing the issue with per-RTE runtime software dir.